Rolleta - с заботой о детях




   ЖУРНАЛ "Малыш"

КОГДА АНГЛИЙСКИЙ Говор Прибывает САМ.


Творец: --

Некоторым мальчикам с иноземным говором везет с самого рождения. К образцу, англичанин-Отец изучает Басни по-английски, русская мама - по-русски, и вот уже малыш обсуждает сразу на двух языках. Но похожих семей - наперечет, а чтобы мальчик предполагал английский в дословном смысле выражения как ближний, хочется Всякому предку. Покажите себе, воспитать билингва (так Величают двуязычных мальчиков) никуда не уезжая из России возможно в любой русской семье. Просто Ради этого Необходимо пригласить английскую няню или гувернантку. Подбором таких кадров в Великобритании занимается агентство Bonne International. Директор агентства Мария Николаева, сама мама билингвов, Соответствует на вопросы, Возбуждающие многих предков.

ради чего Необходим билингвизм?

Наверное, Ради того, чтобы потом у мальчика, "впитавшего" говор на машинальном уровне, было больше времени на иные занимательные занятия. Один Отец, Ради сына которого мы приобрели гувернантку, пояснил мне: "Вижу на него, и даже завидно: он ведь никаких усилий не прилагает, а уже обсуждает". Американский доктор Гленн Доман водружает: "Все мальчики полутора сезонов - лингвистические гении", и мы с ним полностью согласны. Затевать обучать иноземный говор Необходимо как можно досрочнее. Если годовалый малыш будет несколько часов в час проводить с английской няней, то через 6-8 месяцев он заговорит, как действительный Небольшой британец. А если помогать говор, то идеальное английское произношение и аутентичные интонации останутся на всю жизнь.

При этом восприятие говору в таком юном возрасте не покажется мальчику скучным занятием: говор станет Ради него средством общения с няней, которая иначе как по-английски его не осознает. Мы создаем искусственную языковую среду - привозим Англию в отдельно взятый русский Барак. ради предков в этой "Англии" есть несколько обязательных управлял. Первое из них - ни в коем случае самим не обсуждать с мальчиком по-английски. Также и няне не рекомендуется практиковать с малышом свой русский. Иначе пропадет нужный эффект мотивации: мальчик догадается, что незачем пытаться выразить дума на приятелем говоре, если все и так прекрасно его понимают.

В каком возрасте лучше затевать развитие билингвизма и как долго продолжать?

Живут два типа усвоения говора - прямой (материнский) и структурно-формальный (школьный). Мы обсуждаем о первом типе, т. к. билингвы обладают двумя говорами как ближними. ради достижения этой Меть - досрочного двуязычия - приучать кроху ко второму говору следует как можно досрочнее, т. е. тогда, когда мальчик затевает обсуждать, в возрасте 1-2 сезонов. Мы пытаемся избегать понятия "восприятие", а используем термином "погружение в говоровую среду". Общение с няней-англичанкой должно Интересовать не менее 6-8 часов в час. Малыш "заобсуждает" через 3-5 месяцев, и уже тогда можно будет Видеть эффект билингвизма - когда мальчик не переводит с ближнего говора на иноземный, а Задумывается на том говоре, на котором в данный момент говорит. ради того чтобы соблюсти баланс (английский недолжен возобладать над русским, ведь мальчик проводит с няней больше времени, чем с предками), через сезон мы обычно Предлагаем уменьшить Число часов с англоязычной няней. Но язык Необходимо постоянно помогать - с Поддержкой английских мультфильмов, компьютерных Учащих программ (не забав), изучения книжек, живого общения.

Нет ли в досрочном двуязычии опасностей Ради развития мальчика?

Некоторые отечественные специалисты обсуждают о том, что досрочный билингвизм якобы перегружает неокрепшую психику мальчика. Но задайте этот же вопрос специалистам в Швейцарии, Канаде или иной стране, где Всякий обитатель обсуждает как минимум на двух говорах. Они просто не осознают вопроса. ради обитателей многих стран мира вполне природно, что мальчики с рождения слышат несколько говоров. Кстати, в благородных семьях царской России было Усвоено предлагать мальчикам по 2-3 языка - вспомните Евгения Онегина и француза, обучавшего дитя "всему забавляя". Лев Толстой обсуждал на четырех языках, Грибоедов - на девяти, у юного Николая II были иноземные гувернеры: швейцарец и англичанин.

видя своих Личных мальчиков и тех, кто с нашей Поддержкой заговорил на английском, я умею Объяснить только о видимых плюсах билингвизма. Двуязычные мальчики обычно более открыты, они увереннее ощущают себя в незнакомом окружении, Воздушнее адаптируются к новым условиям. Эксперимент рассказывает, что тому, кто уже предполагает два говора, Будущие даются Воздушнее, чем Ровесникам. Да и статистика подкрепляет, что IQ мальчика-билингва обычно существенно выше среднего.

Кто эти няни и гувернантки, которые приезжают трудиться в Россию?

В Великобритании няни Приобретают очень серьезное Воспитание. После университетов, пока они еще не замужем, девушки с наслаждением двигаются трудиться за границу, и, как положение, няни, приезжающие к нам, уже Обладают эксперимент Деятельности как в Англии, так и в иных странах. Во всем мире желающих Приобрести такого специалиста больше, чем готовят британские учебные заведения. Вот и в России сегодня вакансий больше, чем кандидатур на эти вакансии.

С гувернантками дело обстоит несколько проще. Разница в том, что гувернантку, в отличие от няни, можно нанимать к мальчику от двух сезонов, и она уже не должна Обладать Большущим багажом знаний о том, как обращаться с грудным младенцем. Лингвогувернантки и гувернеры - это чаще всего девушки и молодой человека, выпускники университетов, многие из них Читали русский говор и Желали бы приехать в Россию. ради этого им нужно иметь эксперимент Деятельности бэбиситтером или закончить курсы по уходу за мальчиками. Часто случается, что предки, приглашая гувернера, выставляют "дополнительные требования". Например, одна семья Желала, чтобы гувернантка непременно была специалистом по математике и умела заниматься с мальчиком математикой на английском. В таких случаях высшее Воспитание оказывается очень кстати.

Каковы обязанности Модных Мэри Поплине?



Семья должна Обладать в виду, что в кружок обязанностей няни заходит только то, что связано с уходом за мальчиком, его здоровьем, образованием и развитием. И нельзя воспринимать ее как обслуживающий персонал Ради любой Деятельности. К нашей радости, это понимают те, с кем мы пока трудились. Сотрудники Вашего лондонского офиса, которые проводят собеседования, очень тщательно подбирают няню в Всякую конкретную семью. При этом они Хлопочут не только о том, чтобы няня подошла семье по квалификации, Повышусь и прочим требованиям, но и устремляются заранее, заочно обеспечить эмоциональную совместимость. Впрочем, мы всегда здороваемся собственные интервью семьи с няней. Ведь подбор наставника (тем более иноземца) Ради мальчика - очень утонченное дело, и то что Ваши семьи и няни довольны приятель приятелем - предмет нашей внушительный горделивости.

Британско-российское агентство Bonne International, тел.: (095) 933-28-93.

Источник: Домовой (Москва) , N003 от 06/03/2003





Навигация по сайту:стр.1стр.2стр.3стр.4стр.5стр.6стр.7стр.8стр.9стр.10стр.11


Copyright © 2009 admin@roletta.ru